splash out

splash out

美 　英

• 网络挥霍；大肆挥霍；随意花钱

例句

Then, rich Britons with an eye on the future did not splash out on Chinese nannies so that their offspring might learn Mandarin.

后来，着眼与未来的富裕的英国人，不再为了他们的后代学习普通话，把大量的金钱挥霍到中国保姆身上。

Perhaps the Senate should give a bit of money to the CPSC but it need not splash out too much.

也许参议院是应该给美国消费品安全委员会一点钱，但不需要给太多。

WHEN markets are rocky and the economy is wobbling is it a good idea to splash out on a credit card?

在市场动荡、经济不景气的时候用信用卡大肆消费是否是一个好主意？

There's not so much pressure for a couple to splash out big money on a wedding like there used to be.

现在小夫妻花一大笔钱筹办婚礼已经没有过去那么大的压力了。

Even so, she's not about to splash out on big marketing campaigns, either overseas or at home.

尽管如此，她不会大肆挥霍公司的现金搞大规模的市场营销活动。

They are au fait with the latest technology, love travelling to farflung places and are happy to splash out on some of life's luxuries.

他们熟知最新的技术，喜欢远游，也乐于花钱购买一些生活奢侈品。

Even so, retailers say, businesses that in better times would splash out on lavish roadside displays are now cutting back.

即使是这样，零售商称，在经济繁荣时会一掷千金修路边陈设的企业现在也正削减支出。

Under-water owners of property in poor locations have little incentive to splash out on maintenance.

那些所处地理位置较差房产的按揭业主没有动力花大钱进行楼的养护。

Some love minimalist design, and would splash out on modern minimalist furniture.

有些爱极简设计，愿意在现代派极简家具上挥金如土。

There's no need to splash out on CDs or digital downloads when you can listen to songs for free, online, using this music-streaming service.

再也没必要在CD上花费巨资，或者下载歌曲，你完全可以免费使用在线的音乐服务。

Firms confident enough to splash out may find it hard to secure the necessary financing from fragile and risk-averse banks.

企业有足够的信心去挥霍可能难以得到脆弱和不愿承担风险的银行的融资。

But tea seems to be an austerity-era way to splash out.

但是下午茶似乎是经济紧缩时期的奢侈方式。

Without the idea of saving money, she splash out on whatever interests her.

她没有要省钱的念头，看到什么感兴趣的就买什么。

Even so businesses may not feel it is safe to splash out on new machines, stocks and employees.

即便如此，企业可能不会觉得在新的机器上，股票和员工上投入大量资金是安全的。

Broken material machine between barrier shall be, in case the broken material splash out cause interference.

碎料机之间需用隔板隔开，以防碎料飞溅出来造成干扰。

I'm only a student and I can't splash out and buy everyone presents!

我还只是个学生，我不能大肆挥霍的给每个人买礼物！

Tax increases in Europe will make the rich feel poorer and less inclined to splash out. Consumer confidence is crucial.

欧洲税收的上涨将使得富人们感到比以前穷困而且不大愿意挥霍他们的钱财。

Just 20% say they will still splash out at Christmas even though money is tight, a significant drop on last year's 32%.

只有20%的人表示不论手头是否紧，都要一如既往地在圣诞花钱，而去年这一比例高达32%。

Either way, with this much money swilling around, the temptation to splash out will remain strong

不管是哪种方式，在手中握有如此规模资金的情况下，大笔挥霍的诱惑力将依然强大。